Bahasa Peninggalan Kerajaan Srivijaya Di Malaysia Adalah Baso…


Tajuk: Bahasa Peninggalan Kerajaan Srivijaya Di Malaysia Adalah Baso…(Asal Muasal Bahaso Klate/Kelantan)
Oleh :Putralegeh78
Lamo dah ambo nok bice bab ni, ni bahru ado masonyo, pernah sekali ambo naik taksi(teksi) di kota Medan Indonesia, tujuan ke Bandara Polonia nok atar saing hok nok kelik Malaysiya, dale taksi tu ambo kecek nga sepupu ambo dale baso klate, lepah abis kecek pok supir (drebar), tanyo ambo, “kamu orang Palembang ya?, ambo jawab, ngak!saya asli Malaysia, propinsi (negri)Kelantan, ngapain pak?, itu bahasa kamu itu bahasa daerah Palembang, Sumatara Selantan, aneh ya, kot sama”,ujar pok supir lagi, bapak aslinya dari mana pak?, balasku, “aku asli Palembang, bahasa yang kamu ngomong tadi aku ngerti”!!, ambo(dale ati)?????, dalam mencari maklumat, masa KKN jumpa pulak orang dari Palembang yang dok di Tumpatan(bukan Tumpat, Kelantan)desa Beringin(bukan Berangan Tumpat), (nok samo lagi), ambo lupo doh mananya, mulanya disapa dengan BI(B.Indon)oleh Imam, tapi saing budak Jawa, kata ambo ni anak Melayu Malaysia, dan kebetulan Imam pun Melayu(Melayu mayor/Deli), dia sapo dengan Bahasa melayu Deli,”ape Kabar Orang malaysie?, aku jawab baik pak, dia tanya ambo, bahase kite same yer?, ambo jawab tidak pak, bahasa yang bapak ngomong adalah bahasa standard, Bahasa Kebangsaan Malaysia, juga bahasa melayu mayor(bangsawan) Deli, bahasa saya agak samo dengan bahasa Melayu Sumatera Selatan, Palembang”,jawabku, kata Imam, “ooo, itu orang Palembang”, ditunjuknyo ambo ko sore jemaah, ambo tegur, “apo kaba pok?, dia jawab “baik”, ambo,(dale ati, pehe pon dia), bila di tanya dengan saing budak Indonesia suku melayu, bahasa melayu ada dua bahasa induk, melayu mayor dan melayu pesisir, rumpum melayu mayor adalah seperti” bahasa riau,deli bangsawan, langkat, tanjung pura, riau kepulauan, manakala melayu pesisir seperti jambi, lampung, bangka belitung, aceh tamiang, balawan, tanjung balai, dan bahasa minangkabau, perbezaan antara dua bahasa melayu ini biasanya pada sebutan belakang O,E, di Malaysia, dua bahasa yang agak popular banyak digunakan orang, satu bahasa Melayu Malaysia standard(mayor), kedua bahasa pesisir Kelantan-Patani, bahasa Kelantan adalah bahasa lokal yang paling ramai petuturnya berbanding loghat daerah yang lain, anda boleh lihat pengaruh bahasa ini, menjangkaui pembatasan daerah negerinya, antara daerah luar kelantan yang gunakan bahasa kelantan -patani walaupun agak bercampur ialah, Besut, Jertih, Ulu Besut dan sebahagian Setiu di Terenganu,Grik di Perak, Lipis di Pahang, Patani di daerah jajahan Thailand, semasa di Indonesia, ambo dapati ada banyak persamaan antara bahaso Kelate dengan bahaso Palembang, antara yang menarik orang Palembang panggil ibu dengan “Mek” samo orang Kelantan-Patani, rupa-rupanya bila saya baca sejarah Patani, bahaso Kelantan-Patani ada perpaduan antara bahaso Srivijaya dengan bahaso tempatan beribu tahun dahulu semasa empayar Srivijaya, patut pun banyak samo, bahaso, budayo…apa pun antara dua Negara Indonesia-Malaysia adalah adalah dua umat rumpun Melayu, jange baloh,jangan dok asyik gaduh, usah ribut-ribut!!!bersatu yuuk demi Bangsa Nusantara yang Islam!.

2 responses to “Bahasa Peninggalan Kerajaan Srivijaya Di Malaysia Adalah Baso…

  1. hambo ngaso di aceh pun ada yang beberapa daeroh kecek nak samo nga kelate. Tiko dale kelas denga budok aceh, dio kato kat sini ado satu jenis bahaso dia susah pehe kat hulu. dia kata kat sano kecek “Mu buak gapo” sakare ni duk aceh lagi masih menjejaki lagi tempat tu. tah duk celoh mano..

    • salam..ambo penah dengar, saing acheh ada cita tu….try cari belah pantai barat acheh senpadan nga Sumut, atau try gi langsa selidik suku acheh tamiang(melayu tamiang)penempatannya antara barsilam nga kota langsa, ambo penah naik angkot dari medan bulan 9 tahun lepas kelangsa, ada melayu tamiang naik sekali..dalam ulik anak dia kata ;”tepok ama-ama belale kupu kupu….rasa ada 70 peratus bahasa daerahnya sama nga kelate…demo ngaji IAIN Ar Raniri ko?, :)….

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s